EVENT MEANS Meaning in Arabic - Arabic Translation (2024)

This event means a lot to Rose.

هذا الحدث يعني الكثير لـ(روز)

Being able to become a spectator in this event means you can become a part of history as it happens.

أن تكون قادرة على أن تصبح في موقف المتفرج في هذا الحدث يعني أنك يمكن أن تصبح جزءا من التاريخ كما يحدث

This event meant a great deal to me personally.

هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا

But above all, these events mean that we must endeavour vigorously to implement the Millennium Declaration programme of action in order to ensure prosperity for the largest possible number of people.

غير أن هذه الحوادث تعني فوق كل شيء أننا يجب أن نحاول بقوة تنفيذ برنامج العمل الوارد في إعلان الألفية لكي نكفل الرخاء لأكبر عدد ممكن من الناس

Mass extinction event means that we loose half, or maybe three quarters of the number of species that we have on the planet.

حدث الانقراض الجماعيّ يعني أننا نفقد النّصف، أو ربّما ثلاثة أرباع عدد الانواع تلك التي لدينا على كوكب الأرض

More examples below

While last year Haiti was at a crossroads, this year ' s devastating event means that the country now faces the possibility of a new beginning, provided that the international community keeps its promises of assistance.

وبينما كانت هايتي في العام الماضي عند مفترق الطرق، فإن الحدث المدمر الذي وقع هذا العام يعني أن البلد يواجه الآن احتمال بداية جديدة، شريطة أن يفي المجتمع الدولي بوعوده بتقديم المساعدة

Date of Event means any one of the following:

تاريخ الحدث يعني أي من ما يلي:

Date of Event means any one of the following:

كلمة"تاريخ الحدوث" تعني أيًا مما يلي:

Event" means an event which takes place in one of the Hotel's areas;

الحَدَث" يعني حَدَثًا يُقام في إحدى المناطق بالفندق

Event Organiser means the organiser of a particular Event.

الجهة المنظِّمة للفعالية تعني الجهة التي تقوم بتنظيم فعالية معينة

But for now… total event collapse means that every star in the universe never happened.

الانهيار الكلي للأحداث يعني أن كل نجم في الكون لم يحث أبدا لم يسطع أي نجم منهم قط

Publishing the event in all required means( journals, internet).

نشر الحدث بكافة الوسائل المطلوبة( صحف- انترنت… الخ)

More examples below

In order to focus the attention of our society on this event new practical means have been used.

ولتركيز اهتمام مجتمعنــا علـى هــذه المناسبة، استخدمت وسائل عملية جديـدة

The informal set-up of the event meant that NGOs, States and experts participated on equal footing, which was particularly appreciated by the NGOs.

وكان استحداث هذه المناسبة بصورة غير رسمية يعني أن المنظمات غير الحكومية والدول والخبراء شاركوا على قدم المساواة، وهو ما كان محط تقدير شديد من جانب المنظمات غير الحكومية

The limited attendance at that event meant that major issues of great importance to the international community were addressed outside the basic multilateral framework of disarmament and non-proliferation matters.

فالحضور المحدود لذلك الحدث كان معناه أنه قد جرى تناول قضايا رئيسية ذات أهمية كبيرة للمجتمع الدولي خارج الإطار المتعدد الأطراف الأساسي لمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار

Each idea offers a transparent commentary on why this idea was shown and what the technical events mean for the price.

تقدم كل فكرة تعليقًا شفافًا حول سبب عرضها و ماذا تعني الأحداث الفنية بالنسبة للسعر

There are a series of complex issues involved, but here in the General Assembly I would like to raise one fundamental question:What do those events mean for us, the United Nations?

وهناك سلسلة من المسائل المعقدة في ذلك الصراع، ولكن هنا في الجمعية العامة أود أن أطرح سؤالاً أساسيا: ماذا تعني هذه الأحداث بالنسبة لنا، الأمم المتحدة؟?

Warm weather, long days, and a month of parties and pride events mean that no matter what day in June you choose, there's something fun, exciting, and very gay happening somewhere in the world.

الطقس الدافئ, أيام طويلة, وشهر واحد من الأطراف والأحداث الفخر يعني أنه مهما يوميا في يونيو حزيران اخترت, هناك شيء ممتع, مثير, ومثلي الجنس جدا يحدث في مكان ما في العالم

According to the book, anti-Americanism focuses on US government policies. According to the polls,"the American people, as opposed to some of their leaders, seek no converts to their ideology" and 60 percent of Americans consider their culture"superior to others". The Importance of America's relationship with other nations andtheir reactions to global events mean they are unwilling for multinational efforts and institutions, and compared with other countries' citizens they pay less attention to them.[1].

وفقًا للكتاب، تركز معاداة أمريكا على سياسات الحكومة الأمريكية. وفقًا لاستطلاعات الرأي،«الشعب الأمريكي، على عكس بعض قادته، لا يسعى إلى التحول إلى أيديولوجيته» و 60 في المائة من الأميركيين يعتبرون ثقافتهم «أفضل من الآخرين». تعني أهمية أمريكا مع الدول الأخرى وردود أفعالها تجاه الأحداث العالمية أنها غير راغبة في الجهود والمؤسسات المتعددة الجنسيات، ومقارنة بمواطنين الدول الأخرى التي يولون اهتمامًا أقل لها.[1]

Event means any event, activity or function held or to be held at the Arena(other than purely private events, activities or functions).

الفعالية تشير إلى أي فعالية، أو نشاط أو مناسبة تُقام أو يُقرَّر إقامتها في الأرينا(ما عدا الفعاليات أو الأنشطة أو المناسبات الخاصة بالكامل)

More examples below

Is there a local event which means every hotel is full?

هل هناك حدث محلي يعني أن كل فندق ممتلئ؟?

In all, the event provided means of livelihood for 450 families;

وأسفرت المناسبة في مجملها عن توفير سبل كسب العيش لـ 450 أسرة؛

(a) An estimated location of the ambiguous event by verification means defined in this Treaty;

أ المكان المقدر للظاهرة الغامضة باستخدام وسائل التحقق المحددة في هذه المعاهدة؛

Klaus will be at the event, which means the compound will be empty.

(كلاوس) سيحضر الاحتفال، أيّ أنّ المجمّع السكنيّ سيكون خاليًا

It is planned that the survey shall become an annual event as a means of institutionalizing the feedback mechanism.

والمخطط أن تصبح الدراسة اﻻستقصائية حدثا سنويا باعتبـاره وسيلـة ﻹضفاء الطابع المؤسســي علـى آلية التغذيــة المرتـدة

We love to deliver high profile live event features and environment andour team extensive background in event production means we fully understand the required standard.

نفضل دوما تقديم أحداث حيّة رفيعة الملامح والبيئةوخبرة فريق العمل الواسعة في انتاج الحدث كما أننا ندرك تماماً المعايير المطلوبة

THE IMPACT EVENT MEANS IT'S COMING FROM OUTSIDE.

حدث الصدمة يعني أنَّها قادمة من الخارج

I guess those moments of silence we had at those sporting events meant nothing to you.

أعتقد أن لحظات الصمت في الأحداث الرياضية لا تعني شيئاً

Recent eventsmean I can no longer visit the city,'but these are the home movies of my cousin Farris, filmed in the 60s.

الأحداث الأخيرة تبعدني عن زيارة المدينة لكن هذه هي الأفلام المنزلية لابن عمّي"فارس"، تمّ تصويرها في الستينات

These are training eventsmeant to draw people from a particular niche or interested in a common subject and they tend to pricy.

هذه هي أحداث التدريب التي تهدف إلى جذب الناس من مكانة معينة أو المهتمين في موضوع مشترك وأنها تميل إلى ثمنا باهظا